Обласний фестиваль коломийки "Дзвінкі перлини Верховини"та святкування 575 річчя селища Воловець

27 липня у районному центрі вже вдруге пройшов обласний фестиваль коломийки «Дзвінкі перлини Верховини», а жителі Воловця відзначали 575-річницю першої письмової згадки про селище. Привітати волівчан з Днем селища прибули гості з партнерського міста Бад-Ендорф (Баварія, Німеччина) на чолі з першим бургомістром Гудрун Унфердорбен, секретар самоуправи села Шомодьгесті (Угорщина) Чоба Варга. Волівчан, а також учасників та гостей фестивалю привітали голова райдержадміністрації Михайло Реблян, який від імені керівництва облдержадміністрації вручив цінні подарунки дошкільним навчальним закладам району, голова райради Олександр Биркович, заступник начальника управління культури Закарпатської ОДА Василь Марюхнич, колишній голова Воловецької райдержадміністрації Василь Ковбаско, представник Житомирської ОДА Олег Лишук, президент Міжнародної ради та центру «ВІЖИ – 3000» Юрій Гецко, голова Всеукраїнського товариства «Бойківщина ХХІ ст.» Петро Косачевич, заступник голови крайового товариства Подкарпатських русинів Михайло Завадяк.
Воловецький селищний голова Михайло Яремчук висловив подяку та вручив цінні подарунки жителям селища, які своєю працею, громадською діяльністю вклали вагомий внесок у соціально-економічний розвиток селища.
З нагоди ювілею селища звання «Почесний громадянин селища Воловець» присвоєно Івану Кураху – головному лікарю Ужгородської міської лікарні, депутату Закарпатської обласної ради від блоку Юлії Тимошенко.
У фестивалі коломийки взяли участь аматори народного мистецтва сіл Воловеччини та кращі фольклорні колективи Тячівського, Виноградівського Хустського, Свалявського, Міжгірського, Перечинського, Великоберезнянського районів області, Львівщини та Житомирщини. Ціколективи були нагородженні грамотами управління культури Закарпатської ОДА та призами від організаційного комітету фестивалю.
Спеціальну святкову програму «Сюрпризи ВІЖИ» підготували талановиті виконавці центру «ВІЖИ – 3000» з м.Берегово.
Фестиваль та ювілей селища закінчились святковим феєрверком.

Read More

ЗАПРОШУЄМО НА ФЕСТИВАЛЬ "Дзвінкі перлини Верховини"

Програма
обласного фестивалю коломийки «Дзвінкі перлини Верховини»
та святкування 575 –ї річниці селища Воловець
27 липня 2008 року
8.00-10.00- розгортання експозицій виставок:
 квітів;
 декоративно-прикладного мистецтва;
 мисливських трофеїв, ярмарки.
Місце проведення: вул.Карпатська
8.00 – 10.00 Заїзд учасників обласного фестивалю коломийки. Реєстрація в Будинку культури смт.Воловець.
10.00 – 10.30 Формування колони (площа перед районним будинком культури)
10.30 – 11.00 Фестивальна хода (від будинку культури до центральної сцени по вул. Карпатській)
12.00- 12.30 Урочисте відкриття обласного фестивалю коломийки «Дзвінкі перлини Верховини» та святкування 575 –ї річниці селища Воловець
12.30 – 18.00
 Концертні виступи колективів- учасників, окремих виконавців та мистецькі програми гостей фестивалю. Нагородження учасників фестивалю.
 Огляд експозицій виставок, пригощання верховинськими стравами.
18.00 – 24.00 Масове гуляння.
Шоу-програма Міжнародного інтелектуально-економічно-творчого спортивного центру "ВІЖІ-3000"
Спортичні змаги та розваги.
Святковий фейєрверк
Нічна дискотека
Телефони для довідок:
Районний Будинок культури - тел.8 (03136) 22-4-71,
Відділ культури і туризму 8 (03136) 22-4-32,
8 (03136) 22-2-78

До уваги гостей:
У Воловці можна розміститися у готелях «Вікторія», «Надія», «Гранд», ЛОК «Плай».
Оргкомітет фестивалю

Read More

Відкриття пам"ятників на Верецькому перевалі

Сьогодні, 21 липня, на Верецькому перевалі були одразу відкриті два пам’ятники. Перший – всім героям, які пожертвували своїм життям за незалежність, свободу та процвітання України та Січовим стрільцям, які були розстріляні 15 березня 1939 року на Верецькому перевалі, а другий - пам’ятний знак, присвяченого переходу угорських племен через Карпати.
У відкритті пам’ятника взяли участь керівники Закарпатської області, Воловецького району, голова облдержадміністрації Олег Гаваші, голова РДА Михайло Реблян. Від фонду «Спільна Європа – спільна пам’ять» квіти до пам’ятника українським героям поклали граф Сечені та член Угорського парламенту Андраш Тот, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Угорській Республіці Дмитро Ткач, Надзвичайний та Повноважний Посол Угорської Республіки в Україні Андраш Баршонь, представники інших громадських організацій краю.
Виступаючи на урочистому мітингу, присвяченому відкриттю пам’ятника, голова облдержадміністрації Олег Гаваші наголосив, що трагічні події на Верецькому перевалі залишились назавжди у народній пам’яті. Карпатська Україна далекого 1939-го року стала своєрідним прологом відродження Української соборної держави, вагомим історичним моментом для всіх українців на шляху утвердження національної ідеї, єднання українських земель.
У 1939 році поблизу місця встановлення пам’ятного знака були розстріляні карпатські січовики – захисники Карпатської України. Точних історичних свідчень про подію немає, але є мешканці навколишніх сіл, старожили, які добре пам’ятають ті події 1939 року і є угорські та польські архіви, в яких міститься вся правда про ростріл Січових стрільців, а встановити істину повинні науковці.
Автор проекту пам’ятника – заслужений художник України Степан Шолтес. Він створив архітектурну композицію із 3-х пілонів, які об’єднані між собою і завершуються хрестом. Таким чином пам’ятник має вигляд каплиці. Всередині розташований куб із чорного андезиту, який символізує вівтар. На кубі є напис українською та англійською мовами: „На вшанування пам’яті героїв, які пожертвували своїм життям за незалежність, свободу та процвітання України”.

Далі відбулося відкриття ще одного пам’ятного знаку присвяченого переходу угорських племен через Карпати.
Участь у відкритті пам’ятника взяли голова облдержадміністрації Олег Гаваші, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Угорській Республіці Дмитро Ткач, Надзвичайний та Повноважний Посол Угорської Республіки в Україні Андраш Баршонь, депутат Угорського парламенту Андраш Тот, граф Сечені, представники національно-культурних товариств, громадськості краю.
У вступному слові Андраш Баршонь наголосив на тому, що встановленням цього пам’ятника українська сторона вкотре засвідчила позицію толерантного ставлення до потреб національних меншин, що проживають у країні. «Це прояв нашої дружби, добросусідських відносин між Угорщиною та Україною», – наголосив пан посол. Своєю чергою Андраш Тот також наголосив на тому, що цей пам’ятник має об’єднувати як всіх жителів краю, так і народів-сусідів.
Автор пам’ятного знаку – Петро Матл. За задумом скульптора, монумент символізує ворота між Сходом та Заходом. Пам’ятник зображений у вигляді каплиці, яка складається з семи валунів, що символізують сім племен, котрі об’єдналися для переходу через Карпати. Всередині каплиці розташований вівтарний камінь, який символізує чашу братського договору.
До пам’ятника, присвяченого переходу угорських племен через Карпати, було покладено вінки та квіти.
Будучи учасником цього мітингу можу сказати тільки одне – необхідно зберігати мир і дружбу між народами, бо тільки злагода і мир є запорукою процвітання нашої держави і є свідченням демократичності і дружелюбності нашого народу.

Read More

Відкриття пам"ятників на Верецькому перевалі

Read More